Tác giả: Idolo Calvino
Gió từ xa ập đến thành phố, mang theo những món quà khác thường nhưng chỉ một số ít người nhạy cảm mới có thể nhận ra. Ví dụ, những người bị sốt cỏ khô sẽ hắt hơi vì phấn hoa bay từ nơi khác sang.
Một ngày nọ, một cơn gió mang theo bào tử không biết từ đâu thổi đến, nấm mọc lên trên những luống hoa trên đường phố nội thành.Không ai để ý đến điều đó, ngoại trừ Marcovaldo, người lao động, người luôn đợi xe điện ở đó vào mỗi buổi sáng.
Marcovaldo này không thích nghi lắm với cuộc sống thành phố: biển quảng cáo, đèn giao thông, cửa sổ cửa hàng, đèn neon, áp phích, giả vờ thu hút sự chú ý, nhưng anh ấy giống như đang đi trên sa mạc và không bao giờ ngừng nhìn.Ngược lại, anh không bao giờ bỏ sót một chiếc lá khô héo treo cao trên cành hay một chiếc lông chim treo trên ngói đỏ; Marcovaldo sẽ không thể không chú ý đến con ruồi trâu trên lưng ngựa, những cái lỗ trên bàn và vỏ sung vụn trên vỉa hè; anh cũng có thể khám phá ra sự thay đổi của các mùa, những ham muốn trong lòng và sự tồn tại tầm thường của chính mình.
Bằng cách này, vào một buổi sáng, trong khi chờ xe điện đưa anh đến làm việc tại công ty Sbav, Marcovaldo nhận thấy một điều kỳ lạ gần biển báo dừng: trên những bồn hoa đã được khử trùng được lát bằng những phiến đá dọc theo đại lộ, ở một số nơi dường như có những cục u trên gốc cây, và đây đó có những thân hình tròn hơi lộ ra dưới lòng đất.
Anh cúi xuống buộc dây giày để nhìn rõ hơn: đó là nấm, nấm thật, mọc ở trung tâm thành phố!Đối với Marcovaldo, thế giới xám xịt và nghèo khó xung quanh anh dường như trở nên giàu có và màu mỡ chỉ trong chốc lát nhờ những kho báu vô danh này.Và, có những điều đáng mong đợi trong cuộc sống ngoài mức lương nhân viên theo giờ, lương bổ sung và trợ cấp gia đình.
Hôm nay tôi làm việc lơ đãng hơn bao giờ hết, luôn nghĩ về những cây nấm mà chỉ mình anh biết trong lúc dỡ hộp, thùng, âm thầm trưởng thành từ từ trong vùng đất tối tăm, với lớp thịt xốp hút nước từ mặt đất và xuyên thủng bề mặt trái đất.Chỉ cần một đêm trời mưa, anh tự nhủ: “Mùa gặt sẽ sẵn sàng”., và nóng lòng muốn cho vợ và sáu đứa con biết về phát hiện này.
Tôi nói cho bạn biết, Marcovaldo tuyên bố trong bữa tối đạm bạc.Trong vòng một tuần chúng ta sẽ có nấm để ăn!Nấm chiên tuyệt vời!Tôi hứa với bạn!
Sau đó, anh hào hứng giải thích cho các em nhỏ chưa biết nấm là gì, vẻ đẹp của các loại nấm, hương vị thơm ngon và cách chế biến để vợ anh là Domitila cùng tham gia thảo luận.Bởi vì cô ấy luôn tỏ ra nghi ngờ và thờ ơ.
Những cây nấm này ở đâu?bọn trẻ hỏi.Hãy cho chúng tôi biết nấm mọc ở đâu!
Đối với câu hỏi này, Marcovaldo cố gắng kìm nén sự phấn khích của mình dựa trên sự hoang tưởng: Này, ngay khi tôi nói cho họ biết địa điểm, họ sẽ cùng với những đứa trẻ hoang dã thường đi chơi đi tìm, sau đó tin tức sẽ lan ra toàn bộ cộng đồng, và toàn bộ số nấm sẽ rơi vào nồi của người khác!Suy đoán này ngay lập tức lấp đầy trái tim vốn tràn ngập tình yêu lớn lao. Lo lắng, ghen tuông và thờ ơ đã đóng cửa trái tim, giờ đây anh chỉ khao khát chiếm hữu.
Tôi biết vị trí của cây nấm và chỉ có tôi mới biết. Sẽ là một thảm họa nếu bạn rò rỉ một lời ra bên ngoài.
Sáng hôm sau, khi Marcovaldo đi bộ đến trạm xe điện, trong lòng anh tràn ngập những suy nghĩ.Anh ngồi xổm trên luống hoa, thở phào nhẹ nhõm khi thấy nấm đã mọc nhưng chưa nhiều. Chúng gần như ẩn hoàn toàn dưới lòng đất.
Anh ngồi xổm như vậy cho đến khi nhận ra có người đang đứng đằng sau mình.Anh đột ngột đứng dậy và cố tỏ ra thờ ơ.Một người nhặt rác đang dựa vào cây chổi và nhìn anh ta.
Người nhặt rác phụ trách khu vực trồng nấm này là một thanh niên cao gầy đeo kính tên là Amadigui, người chưa bao giờ tỏ ra thân thiện với Marcovaldo.Có lẽ là do tôi đã quen nhìn nhựa đường qua cặp kính đó, tìm kiếm từng dấu vết của thiên nhiên cần được dọn dẹp.
Hôm đó là thứ bảy, Marcovaldo dành nửa ngày ở cạnh luống hoa, lơ đãng đi loanh quanh, từ xa nhìn chằm chằm vào người nhặt rác và cây nấm, đồng thời suy nghĩ xem cây nấm sẽ phải mất bao lâu mới lớn lên.
Trời bắt đầu mưa vào buổi tối: Marcovaldo là người nông dân duy nhất trong thành phố nhảy dựng lên phấn khích khi nghe tiếng mưa, giống như một người nông dân sau một đợt hạn hán kéo dài.Anh đứng dậy và ngồi trên giường, đánh thức cả nhà.Trời đang mưa, trời đang mưa, mùi bụi ẩm và mùi mốc tươi từ bên ngoài xông vào.
Sáng sớm Chủ nhật, Marcovaldo chạy vội đến luống hoa cùng các con và một chiếc giỏ mượn.Những cây nấm đều ở đó, đứng thẳng, với những chiếc mũ nhỏ giơ cao trên mặt đất đầy nước. Sống lâu!Mọi người lập tức bắt đầu hái.
bố!Hãy nhìn xem quý ông đằng kia đã hái được bao nhiêu!Xiaomi Kaier cho biết.Người cha ngẩng đầu lên và thấy Amadiji đang đứng cạnh họ tay cầm một giỏ đầy nấm.
à!Cậu cũng đến hái à?người nhặt rác nói.Vậy nó có thực sự ngon không?Tôi hái một ít, nhưng tôi không chắc... Có những cây nấm lớn hơn mọc trên đường xa hơn một chút... Được rồi, giờ tôi biết rồi, tôi phải báo cho người thân, họ đang bàn xem có nên hái không... rồi họ sải bước bỏ đi.
Marcovaldo không thể nói được lời nào: có những cây nấm lớn hơn và anh ấy không biết về chúng.Chứng kiến một khoản lợi bất ngờ trở thành của người khác.Trong một thời gian, anh gần như phát điên, và sau đó, như đôi khi vẫn xảy ra, một sự suy sụp cá nhân đã khiến anh đột nhiên trở nên hào phóng.Lúc đó có rất nhiều người đang chờ xe điện, thời tiết vẫn chưa ổn định và ẩm ướt nên ai cũng có ô treo trên tay.Xin chào!Các bạn có muốn ăn nấm xào tối nay không?Marcovaldo hét lên trước đám đông đang tụ tập gần biển báo dừng.Nấm mọc trên đường!Hãy đi với tôi!Mỗi người đều có một phần!Sau đó anh ta đi theo Armadiji, và đằng sau anh ta là một nhóm người khác.
Mọi người đều tìm thấy nấm, ai không có giỏ thì bỏ vào ô đã mở.Có người nói: Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta cùng nhau tổ chức một bữa tiệc trưa!Nhưng cuối cùng, mọi người đều trở về nhà với những cây nấm của mình.
Nhưng họ sớm gặp lại nhau, trong cùng một đêm, tại cùng một khu bệnh viện, đang được rửa dạ dày do ngộ độc thực phẩm: vụ ngộ độc không nghiêm trọng, vì mỗi người chưa ăn nhiều nấm.
Marcovaldo và Amadigui đang nằm trên giường cạnh nhau, trừng mắt nhìn nhau.
