nếu bạn lạm dụng tôi

　　Đặc biệt, đây không phải là thơ.Đó là điều tôi đã nói, bằng tiếng Trung.

　　Nếu bạn lạm dụng tôi,

　　Tôi sẽ không trả ơn,

　　Tôi có thể quay con quay của mình,

　　Đá bạn ra khỏi ngôi làng toàn cầu.

　　Nếu bạn lạm dụng tôi,

　　Tôi sẽ không trả ơn bạn bằng lòng tốt,

　　Tôi không ngừng nghĩ cách tra tấn bạn,

　　Bởi vì tôi không phải là một con cừu im lặng.

　　Nếu bạn lạm dụng tôi,

　　Tôi sẽ không đáp lại sự hiểu biết của tôi,

　　Bởi vì tôi là người luôn hy vọng vào sự công bằng và chính nghĩa,

　　Tôi chắc chắn sẽ bày tỏ sự tức giận của mình theo cách khác.

　　Nếu bạn lạm dụng tôi,

　　Tôi sẽ không làm tổn thương những người vô tội,

　　Tôi chỉ có thể chăm chỉ tu tập Bát nhã tâm kinh,

　　Sau đó hãy quay lại và vượt qua bạn và tôi!

　　[Nhận xét]:

　　Một hôm, cô giáo miêu tả một học sinh rất lười biếng, viết văn không hay, suốt ngày viết “Thơ” và cảnh báo chúng em: Đừng lười biếng, hãy ngoan ngoãn và viết bài thật tốt.

　　Thầy không biết mà từ đó tôi cũng học làm thơ, chỉ vì bí quyết của thầy mà thôi!

　　Tín chỉ này không hoàn toàn thuộc về giáo viên;

　　Tôi không thể hiểu được tiếng Trung cổ hay thơ ca, và tôi đang rất tức giận.

　　Vì vậy, vào buổi tối, tôi đọc vài bài thơ cho con gái nghe.

　　Khi đọc, hỡi độc giả, tâm trí bạn chỉ tràn ngập những đoạn văn ngắn đó.

　　Nếu không viết ra, tôi sợ mình sẽ quên.

　　Chỉ là dạo gần đây tôi bận quá thôi.Bất kể bài viết dài dòng, hãy cập nhật ngày hôm nay.