Cái lạnh có hàng nghìn hình thức và hàng nghìn cách di chuyển khắp thế giới: trên biển như đàn ngựa phi nước đại, ở nông thôn như đàn châu chấu sà xuống, ở thành phố như con dao sắc cắt ngang đường và len lỏi vào những ngôi nhà không có hệ thống sưởi.Đêm đó, gia đình Marcova đã dùng hết số củi khô cuối cùng. Cả nhà quấn áo khoác nhìn ngọn than mờ ảo trong bếp. Với mỗi hơi thở, những đám sương mù bay lên từ miệng họ.Không ai nói gì nữa, và những đám mây nói thay họ: người vợ thở ra những đám mây dài như đang thở dài, những đứa trẻ dường như đang tập trung thổi bong bóng xà phòng, còn Marcovaldo thì nhảy dựng lên và thở hổn hển, như một ý tưởng vụt tắt trong chốc lát.
Cuối cùng Marcovaldo quyết định:
Tôi sẽ đi tìm củi, có lẽ tôi sẽ tìm được.Anh ta nhét bốn năm tờ báo vào giữa áo khoác và áo sơ mi làm áo giáp để chống lạnh, đồng thời giấu một chiếc cưa răng dưới áo khoác. Bằng cách này, với ánh mắt đầy hy vọng của gia đình đang dõi theo mình, anh bước ra khỏi cửa vào đêm khuya, mỗi bước đi đều phát ra tiếng giấy, và thỉnh thoảng cái cưa sẽ thò ra từ khe hở.
Đó là một ý tưởng tốt để tìm củi trong thành phố!Marcovaldo đi thẳng về phía một công viên nhỏ nằm kẹp giữa hai con đường.Xung quanh không có ai, Marcovaldo quan sát những thân cây trơ trụi, và nghĩ về gia đình anh đang đợi anh với hàm răng đánh lập cập...
Xiaomi Kaier với hàm răng run rẩy đọc một câu chuyện cổ tích mượn từ thư viện trường học. Cuốn sách kể về một cậu bé thợ mộc vào rừng chặt củi bằng rìu.Đây là nơi để đi.Xiaomi Kaier cho biết, Rừng!Sẽ có củi ở đó!Anh ta đã sống ở thành phố từ khi sinh ra và chưa bao giờ nhìn thấy một khu rừng, thậm chí từ xa.
Như đã hứa, anh tự tổ chức với các anh em: một người cầm rìu, một người cầm móc và một người cầm dây. Sau khi tạm biệt mẹ, cậu bắt đầu đi tìm khu rừng.
Đi bộ trong một thành phố với ánh đèn đường rực rỡ, bạn không thể thấy gì ngoài những ngôi nhà: không rừng, thậm chí không một bóng người.Tôi cũng gặp vài người đi đường nhưng không dám hỏi rừng ở đâu.Khi họ đi đến cuối, những ngôi nhà trong thành phố đã biến mất và con đường biến thành đường cao tốc.
Đứa trẻ nhìn thấy khu rừng ngay cạnh đường cao tốc: một khu rừng rậm rạp và kỳ dị tràn ngập vùng đồng bằng vô tận.Chúng có thân cực kỳ mỏng, thẳng hoặc xiên: khi một chiếc ô tô đi ngang qua và đèn pha chiếu sáng, người ta phát hiện ra rằng những chiếc lá phẳng và rộng này có hình dáng và màu sắc kỳ lạ nhất.Các cành có hình dạng kem đánh răng, khuôn mặt, pho mát, bàn tay, dao cạo râu, chai lọ, con bò và lốp xe, và những chiếc lá rải rác khắp nơi là các chữ cái.
Sống lâu!Xiaomi Kaier cho biết, Đây là khu rừng!
Các em nhìn vầng trăng ló ra từ đường nét kỳ lạ với vẻ mê mẩn: Đẹp quá...
Xiaomi Kaier nhanh chóng nhắc nhở họ mục đích đến đây: củi.Vì vậy, họ đã chặt một cây dương có hình dáng giống như bông hoa nhài mùa đông màu vàng, chặt thành từng mảnh và mang về nhà.
Khi Marcovaldo trở về nhà với vài cành cây ướt, anh thấy bếp đã cháy.
Bạn lấy nó ở đâu?Anh ta chỉ vào những tấm biển quảng cáo còn lại với vẻ kinh ngạc.Vì làm bằng gỗ dán nên củi cháy rất nhanh.
Trong rừng!đứa trẻ nói.
rừng gì
Trên đường cao tốc, dày đặc quá!
Vì nó rất đơn giản nên nó thực sự tốt.Nếu bạn muốn có củi mới, tốt hơn hết hãy làm theo phương pháp của trẻ.Marcovaldo lại lấy cưa ra và đi về phía đường cao tốc.
Astorfo, một cảnh sát đường cao tốc, hơi cận thị và phải đeo kính khi đi mô tô đi tuần tra ban đêm; nhưng anh không nói với ai vì sợ điều đó sẽ ảnh hưởng đến tương lai của mình.
Đêm hôm đó, sau khi nhận được thông báo có một nhóm trẻ em hoang dã đang xé bỏ các biển quảng cáo trên đường cao tốc, cảnh sát Astover đã đạp xe đi tuần tra.
Những cái cây bên đường cao tốc đang xoay tròn một cách kỳ lạ, khoa trương bằng răng và móng vuốt, và Astorfo, người bị cận thị nặng, đã quan sát chúng một cách cẩn thận.Dưới ánh đèn xe máy, tôi nhìn thấy một cậu bé to lớn hoang dã đang trèo lên biển hiệu.Astro dừng xe: Xin chào!Bạn đang làm gì trên đó? Nhảy xuống ngay lập tức!Người đàn ông đứng bất động và lè lưỡi với anh.Astolfo nhìn kỹ hơn và thấy đó là một quảng cáo pho mát với một đứa trẻ mập mạp đang liếm lưỡi.Tất nhiên, tất nhiên.Astover nói và nhanh chóng rời đi.
Một lúc sau, một khuôn mặt kinh hoàng hiện ra trong bóng tối của một tấm biển lớn.dừng lại!Đừng nghĩ tới việc chạy trốn!Nhưng không ai bỏ chạy: đó là một hình ảnh đau đớn, vì một bàn chân đầy vết chai.Ồ, xin lỗi.Astolfo nói xong liền bỏ chạy.
Các quảng cáo thuốc trị đau nửa đầu có hình một cái đầu người khổng lồ lấy tay che mắt vì đau đớn.Astorfo đi ngang qua và nhìn thấy Marcovaldo, người đang trèo lên trên và cố gắng cắt một mảnh bằng cưa.Bị lóa mắt bởi ánh sáng chói lóa, Marcovaldo cúi người bất động, giữ đôi tai trên cái đầu to của mình trong khi chiếc cưa cứa vào giữa trán.
Astro nghiên cứu kỹ rồi nói: Ồ, đúng rồi, viên Starbar!
Quảng cáo này được thực hiện tốt!Phát hiện mới!Anh chàng bất hạnh với chiếc cưa cho thấy chứng đau nửa đầu có thể cắt đôi đầu của một người!Tôi hiểu nó ngay lập tức!Sau đó rời đi rất hài lòng.
Xung quanh thật yên tĩnh và lạnh lẽo.Marcovaldo thở phào nhẹ nhõm, điều chỉnh lại vị trí của mình trên chiếc giá đỡ không thoải mái và tiếp tục công việc của mình.Trong bầu trời trong vắt có ánh trăng, xa xa có thể nghe thấy tiếng cưa gỗ cạch cạch nhỏ.
