Trong vòng tay quê hương, tôi như cây nhỏ,
Đắm mình trong ánh nắng và hấp thụ mưa và sương.
Núi sông nước bạn hùng vĩ, thơ mộng và đẹp như tranh vẽ,
Lịch sử của bạn rất lâu dài và vẻ vang.
Bạn là con rồng ở phía đông, bay lên đỉnh cao của thế giới,
Những tiến bộ khoa học và công nghệ của các bạn đã thu hút được sự chú ý và ngưỡng mộ của thế giới.
Văn hóa của bạn sáng như bầu trời đầy sao,
Tinh thần của bạn là bất tử và truyền cảm hứng cho thế hệ này qua thế hệ khác.
Tôi yêu em, quê hương tôi,
Anh yêu em, sông Dương Tử và sông Hoàng Hà chảy dài vô tận.
Anh yêu em, Vạn Lý Trường Thành và Tử Cấm Thành, và chứng kiến những thăng trầm của cuộc đời.
Tôi yêu bầu trời xanh và mây trắng của bạn, trong lành và dễ chịu.
Tôi yêu em, quê hương tôi,
Yêu xã hội hài hòa và hạnh phúc của mọi người.
Yêu tâm trí cởi mở của bạn để đón nhận thế giới.
Yêu những bước đi vững vàng hướng tới vinh quang.
Bạn là niềm tự hào và sự hỗ trợ của tôi,
Ở đất của bạn tôi phát triển mạnh.
Tương lai của em là giấc mơ trong trái tim anh
Sự thịnh vượng của bạn là niềm hy vọng vĩnh cửu của tôi.
Tổ quốc ơi tôi hát tặng em
Hát lên tình yêu trong trái tim bạn và niềm hy vọng trong giấc mơ của bạn.
Ngày mai của bạn sẽ rực rỡ hơn
Vì em sẽ luôn tỏa sáng trong trái tim anh.
